Übersetzen Spanisch Arabisch في مكانه الصحيح

Spanisch

Arabisch

Cada cosa en su lugar.

"كلّ شيء في مكانه الصحيح"
Todo debería estar en su lugar, ¿no? Sí.

يفترض أنّ الجميع في مكانه، صحيح؟ - نعم -
Pero siempre me ponen en mi lugar

* دائماً ما يكون عليهم أن يضعونني في مكاني الصحيح *
Dando clases de vida. Ponte en mi lugar.

أعطي دروساً في الحياة - ضعني في مكاني الصحيح -
Ahora, Dharam está aquí. Todo irá bien

الأن, دارام هنا, سوف يجعل .كل شئ فى مكانة الصحيح
Sabes, se suponía que ibas a ponerlo en su sitio.

لقد كان عليك أن تضعه في مكانه الصحيح
De hecho, este lugar me recuerda a una jungla.

حقــاَ,إذاَ حارس الأدغال فى .مكانه الصحيح الآن
Y yo solo me siento ahí verdad?

و أنا سأظل في مكاني أراقبك، صحيح؟
Así todo lo demás queda en segundo plano, porque yo tengo todo el control. Y eso es lo que tienes que hacer, Deb.

فذلك يضع كلّ ما عداها في مكانه الصحيح لأنّي ممسكة بزمام الأمور
Eso pone a todo lo demás en perspectiva porque el control es totalmente mío.

فذلك يضع كلّ ما عداها في مكانه الصحيح لأنّي ممسكة بزمام الأمور